Good night!
잘자!
일상에서 잘자 라는 표현을 "Good night" 이라고 할 수도 있지만
좀 더 다양하게 표현할 수 있어요!
See you in my dreams
꿈 속에서 다시 만나
누군가와 작별할 때 사용되는 인사말로
이 표현은 상대방에게 꿈에서 다시 만날 것을 희망한다는 의미를 담고 있으며,
보통 이 표현은 애정을 담아 사용됩니다.
예를 들어, 두 사람이 작별할 때 한 사람이 "See you in my dreams"라고 말한다면,
그는 상대방을 자신의 꿈에서 만나고 싶다는 감정을 전달하는 것입니다.
이 표현은 다소 감정적이고 로맨틱한 뉘앙스를 가지고 있으며,
자주 사랑하는 사람이나 특별한 사람에게 사용됩니다.
👩🏻 I guess it's time for me to head home.
이제 집에 갈 시간이예요
👨🏻 it's been a great evening. Thanks for hanging out with me.
정말 좋은 저녁이었어. 같이 시간 보내줘서 고마워요.
👩🏻 I had a really good time. Take care on your way back.
저도 정말 즐거웠어요. 조심히 돌아가요.
👨🏻 Oh, before you go, I just wanted to say… See you in my dreams!
오, 가기 전에 말하고 싶은 게 있어. 꿈에서 만나!
👩🏻 (smiling) That's sweet. See you in my dreams too. Good night!
(웃으며) 너무 달콤한 말이야. 꿈에서 다시 만나자. 잘자!
👨🏻 Good night!
잘자!
Have a peaceful night
편안한 밤 되세요
"Have a peaceful night"는 누군가에게 편안한 밤을 기원하는 표현입니다.
이는 상대방이 밤에 편안하고 안정된 상태로 지낼 수 있기를 바라는 마음을 담고 있습니다.
이 표현은 일반적으로 친구나 가족, 아니면 더 친밀한 관계의 사람에게 사용될 수 있으며,
상대방에게 좋은 생각과 행복한 시간을 보내기를 바라는 감정을 전달합니다.
👱🏻♂️ I think I'll head home now. Today was really fun.
나 이제 집에 가려고. 오늘 진짜 재밌었어.
👩🏻 Yeah, it was a blast. Let's hang out again sometime.
맞아, 진짜 즐거웠어, 다음에 또 만나서 놀자.
👱🏻♂️ Definitely! Before you go, have a peaceful night.
응 그러자! 가기전에 편안한 밤 보내
👩🏻 Thanks. You too. Goodnight!
고마워. 너도. 잘자!
Sleep tight
푹자
"Sleep tight"은 다른 사람에게 좋은 밤 잠자기를 바라는 표현입니다.
"Thght"은 원래 '단단히' 라는 의미를 가지지만,
여기에서는 '포근하게'나 '편안하게'라는 의미로 사용됩니다.
따라서 이 표현은 상대방이 편안하고 잘 자길 바라는 친절한 인사말입니다.
주로 가족이나 친구들 사이에서 사용되며,
상대방에게 안전하고 평화로운 잠자리를 기원하는 뜻을 담고 있습니다.
이 표현은 어떤 사람에게라도 사용될 수 있으며, 일상적으로 작별 인사로 자주 사용합니다.
🧒🏼 Daddy, I don't want to go to bed yet. Can we read another story?
아빠, 나는 아직 자고싶지 않아요. 우리 다른 이야기 읽어볼까요?
👨🏽 It's getting late, sweetheart. How about we read one more story, and then it's bedtime?
늦었어, 우리딸. 하나만 더 읽고 잘까?
🧒🏼 Okay, one more! But can you stay until I fall asleep?
네! 하나만! 하지만 제가 잠들 때 까지 같이 있어줄 수 있나요?
👨🏽 Of course, honey. I'll stay until you're fast asleep.
당연하지 우리딸. 너가 잠들 때까지 있을게.
🧒🏼 Thanks, Daddy. Goodnight!
고마워요, 아빠. 잘자요!
👨🏽 Goodnight, sweetheart. Sleep tight!
잘자, 우리딸. 푹 자렴!
Sweet dreams
좋은 꿈 꿔
좋은 꿈 꿔는 영어로 "Sweet dreams"라고 합니다.
비슷한 생활영어 표현으로는
"Pleasant dreams." 좋은/편안한 꿈꿔. 라는 문장이 있습니다.
일상적으로 친구나 가족, 그리고 사랑하는 이에게 사용되는 친근한 인사말입니다.
이 표현은 상대방에게 편안한 휴식을 기원하는 마음을 전달하며,
따뜻한 친구 사이나 가족 간에 사용되는 정서적 표현 중 하나입니다.
🙍🏻♂️ Goodnight, my love.
잘자, 내 사랑.
🙍🏻♀️ Thank you for the sweet dreams you always give me.
항상 좋은 꿈 꾸게 해줘서 고마워.
🙍🏻♂️ Anytime, I'll be by your side. Sweet dreams.
언제든지, 난 니 곁에 있을거야. 좋은 꿈 꿔.
🙍🏻♀️ You too, my love. Always stay with me.
너도 잘자, 내 사랑! 항상 내 곁에 있어줘.
Don't let the bed bugs bite
깨지 말고 푹 자.
이 표현은 친근하고 유머러스한 맥락에서 사용되며,
상대방에게 편안한 밤을 기원하는 의미를 가지고 있습니다.
"Bed bugs"는 침대 벌레로, 현실에서는 실제 침대에 서식하는 작은 벌레를 말합니다.
그러나 이 표현은 보통 장난스럽게 사용되며,
친구나 가족에게 편안한 밤을 기원할 때 사용됩니다.
이 표현은 상대방에게 재미있는 인사말로 사용되며,
친밀한 사이에서 많이 들리는 표현 중 하나입니다.
👩🏻 Goodnight, buddy!
잘자, 친구야!
👩🏼🦰 Thanks! And don't let the bed bugs bite.
고마워! 그리고 벌레에 물리지 않길 바래.
👩🏻 Of course not! Wait, what if they do?
물론이지! 잠깐만, 근데 진짜 벌레에 물리면 어떡해?
👩🏼🦰 Haha, that's your problem to fix. Anyway, sweet dreams!
하하, 뭐래 ㅋㅋㅋㅋㅋ(그건 너가 해결 할 문제야) 잘자!
👩🏻 Sweet dreams! Goodnight, bed bugs, we don't want to be bitten tonight!
잘자! 잘자, 벌레들아, 우리는 오늘 밤에 물리고 싶지 않아!
여기까지 Good night 대신에 쓸 수 있는 표현들을 알아보았습니다!
상황에 맞는 표현들을 써보면서 영어와 친해질 수 있도록 함께 즐겨보아요!
오늘도 함께해주셔서 감사합니다.
편안하고 좋은 밤 되세요 Night Night! 😴
신기하다 영어로 amazing ? interesting? 다양한 표현들!
amazning! 신기하다! 안녕하세요. 여러분은 '신기한' 느낌을 느낄 때 어떤 표현을 쓰시나요? 영어에서는 주로 'amazing'을 사용하지만, 상황에 따라 다양한 표현방법을 사용할 수 있어요! 예를 들어 산
ye-un.tistory.com
'Learn > English' 카테고리의 다른 글
| 신기하다 영어로 amazing ? interesting? 다양한 표현들! (0) | 2024.04.08 |
|---|---|
| 보다보면 외워지는, 짧고 간단한 영여표현 10 (0) | 2024.03.20 |
| 좋은 하루 보내 Have a good day 외 다양한 영어 표현들 (0) | 2024.03.19 |